Wie du von einer Mailingliste zu Mailtrain wechselst

Wenn du alle deine bestehenden Newsletter-Abonnent*innen von deiner GNU Mailman Mailingliste zu Mailtrain verschieben möchtest, befolge bitte diese Schritte:

Wenn wir etwas in GROSSBUCHSTABEN schreiben, wie zum Beispiel PASSWORT oder USERNAME, ist das nur ein Platzhalter für dein tatsächliches Passwort oder deinen Benutzernamen. Anstelle von LISTNAME-request@example.com könnte man also auch sabinatest-request@lists.servus.at oder wie auch immer der Name deiner Liste lautet, schreiben.

1. Sende eine leere E-Mail mit dem Betreff “who PASSWORD” (ohne Anführungszeichen; ersetze das Wort PASSWORD durch dein tatsächliches Passwort für die Listenverwaltung) an die Adresse LISTNAME-request@example.com (ersetze das Wort LISTNAME durch deinen tatsächlichen Listennamen).
2. Als Antwort erhältst du eine E-Mail mit allen Mitgliedern, die sich in deine Liste eingetragen haben.
3. Kopiere den gesamten Inhalt der E-Mail in die Zwischenablage.
4. Öffne ein Tabellenkalkulationsdokument (z.B. mit LibreOffice Calc) und füge den Inhalt mit der Tastenkombination SHIFT+CTRL+V oder Bearbeiten Inhalte einfügen… als Unformatierten Text ein.
5. Unter Trennoptionen wähle Andere und gib ( in das Textfeld nebenan ein. Klicke OK.
6. Lösche die ersten acht Zeilen und die letzen zwei Zeilen, die zusätzlichen Text aus dem E-Mail-Befehl enthalten:
7. Verwende Bearbeiten Suchen & Ersetzen um die nachfolgenden ) in der Spalte mit den Namen zu entfernen.
8. Verwende Bearbeiten Suchen & Ersetzen um die vorangehenden acht Leerzeichen in der Spalte mit den E-Mail Adressen zu entfernen.
9. Vorname und Nachname stehen noch immer in der gleichen Spalte. Du kannst sie trennen indem du die Spalte auswählst und den Dialog Daten Text in Spalten aufrufst. Es erscheint derselbe Dialog, den du bereits zuvor verwendet hast. Wähle durch Leerzeichen getrennt.
10. Füge dem Dokument eine Kopfzeile mit Spaltennamen wie “E-Mail”, “Vorname” und “Nachname” hinzu (diese werden für den Import benötigt).
11. Speichere als .csv Datei.
12. Gehe zurück zu deiner Mailtrain-Installation und importieren die .csv-Datei über Abonnenten importieren